PONTEVECCHIO DI MAGENTA Nell’accezione moderna, con soprannome s’intende un elemento onomastico aggiunto al nome personale (➔ antroponimi; ➔ cognomi). Può essere riferito a un individuo o a una famiglia intera; in determinati ambienti può sostituire il vero nome e cognome. Non sono rari i casi di persone che possiedono più di un soprannome, per es. quello ereditato per via paterna e quello per via materna nonché un soprannome individuale.
Attraverso il soprannome un individuo è noto nella comunità e con esso viene distinto da omonimi; esso può avere anche la funzione di segnalare l’appartenenza a un dato ramo della famiglia.
Siamo ricorsi alla Treccani per introdurvi nel magico mondo dei soprannomi, tratti identitari soprattutto in Lombardia (e soprattutto in provincia..) per generazioni, a volte decenni, a volte secoli.
Un’opera meritoria di studio e ricerca sui soprannomi della e nella frazione magentina di Pontevecchio lo ha compiuto il giovane Carlo Nosotti (dai ‘Nusott dal Circulin’, ci verrebbe da dire..), a cui abbiamo chiesto di darci una panoramica dei soprannomi con cui ancora oggi sono conosciute le famiglie ‘indigene’. Li pubblicheremo in alcune puntate. Ecco la prima, alcuni sono davvero straordinari… Pronti a partire? Complimenti a Carlo Nosotti, davvero. E grazie.
NOSOTTI MEDIATORE DI BESTIAME- CUDEM
RANZANI- BUTIGLION
RANZANI FRANCESCO – CEC CRAMEL
METTICA- BUTAN
GIANNONI- FAVAR
ROSSI MACELLAIO – PIGAR
SORIANI BARBIERE-GEP
LOVATI DI SAN ZENO – SGEL
RANZANI DA SAN GIORGIO – GIORG
RAVIZZA ROSA – PUIANA
RAVIZZA DROGHIERE – CAPON
ALEMANI – LIMAN
ALESSANDRO BERTONI – SANDRIN BURIGIA
RIPOLDI – BURLA
CERIOTTI – TANSIRIT
OLDANI – SCIGULIT
ROLLA – TULE’
LANTICINA ROSA – RUSIN VIORA
COLOMBO NEGOZIANTE – ZEE
SORELLE VISCONTI – QUAIA
VISCONTI GIUSEPPE – GIUSEP DA LA VEDUA
CERIOTTI – CELL
ROLLA EMILIO – MIGLIOR RUBARELL
(1- continua)
