La Città di Lugano ha presentato la propria candidatura per ottenere e gestire .lugano, un nuovo dominio Internet di primo livello direttamente associato alla città.
La candidatura è stata resa pubblica oggi da ICANN, l’organizzazione internazionale che coordina il sistema dei nomi di dominio Internet, insieme a quelle presentate nell’ambito del nuovo programma internazionale per l’assegnazione dei domini di primo livello.
Come .ch, .com o .org, anche .lugano costituirebbe la parte finale di un indirizzo Internet. Se la candidatura avrà esito positivo, permetterà di costruire nel tempo uno spazio digitale
riconoscibile e affidabile, nel quale il nome di Lugano potrà identificare servizi dell’Amministrazione Comunale e, progressivamente, altre realtà del territorio, secondo regole chiare e definite dalla Città.
L’obiettivo va oltre la creazione di nuovi indirizzi Internet. .lugano permetterebbe alla Città di governare lo spazio digitale che porta il proprio nome, stabilendo chi potrà utilizzarlo e a quali condizioni. In questo modo sarà possibile rendere immediatamente riconoscibile il legame con Lugano e, al tempo stesso, contribuire a tutelare l’utilizzo del nome della città all’interno dello spazio .lugano.
In una prima fase, il dominio potrà essere utilizzato per servizi e realtà direttamente legati
alla Città. Successivamente potrà essere aperto anche a imprese, associazioni, organizzazioni culturali e sportive, istituzioni accademiche e altri soggetti con un legame concreto con il territorio. Le regole di utilizzo e le scelte strategiche resteranno sotto la responsabilità della Città, mentre gli aspetti tecnici necessari al funzionamento del dominio potranno essere affidati a operatori specializzati.
La candidatura è stata presentata nell’ambito del New gTLD Program: 2026 Round di ICANN. Quella del 2026 è la prima nuova finestra di candidatura dal 2012, a distanza di 14
anni dall’ultimo round. Con la pubblicazione odierna diventano visibili i domini richiesti, i
rispettivi candidati e le parti pubbliche delle candidature.
Lugano si inserisce così in un percorso già intrapreso da importanti realtà urbane e territoriali nel mondo. Parigi, Berlino e New York dispongono rispettivamente di .paris,.berlin e .nyc. In Svizzera esiste .zuerich, gestito dal Cantone di Zurigo. Per Lugano si tratta ora di sviluppare un modello proprio, costruito sulle caratteristiche della città e sulle esigenze del territorio.
La candidatura si inserisce nella Strategia digitale della Città di Lugano e nella volontà di
rafforzare la capacità della Città di governare in modo sicuro e autonomo le proprie
infrastrutture e i propri servizi digitali. In questa prospettiva, .lugano rappresenta un tassello
concreto: uno spazio digitale riconoscibile e governato secondo regole definite nell’interesse pubblico.
Il dominio .lugano non sostituirà gli strumenti digitali esistenti. Lugano.ch resterà il sito istituzionale della Città, mentre MyLugano continuerà a essere la piattaforma digitale che
mette in relazione cittadini, attività commerciali e servizi del territorio.
«Lo spazio digitale è ormai parte integrante della vita di una città, così come lo sono i suoi
luoghi, i suoi servizi e le sue infrastrutture – sottolinea il Sindaco Michele Foletti – Il punto non è semplicemente avere un dominio Internet in più, ma assumerci la responsabilità di come il nome di Lugano potrà essere utilizzato e valorizzato anche online. Con .lugano vogliamo creare uno spazio riconoscibile e affidabile, costruito su regole chiare e nell’interesse della città e del suo territorio. La candidatura è il primo passo di un progetto che guarda al lungo periodo».
«Oggi parliamo di .lugano come di un dominio, ma la prospettiva è molto più ampia – aggiunge Robert Bregy, Segretario comunale della Città di Lugano – Può diventare nel tempo un’infrastruttura di fiducia della città digitale: uno spazio nel quale cittadini, imprese e istituzioni possano riconoscere con immediatezza servizi, informazioni e interlocutori affidabili. E, guardando un po’ più avanti, questa fiducia dovrà poter essere riconosciuta non soltanto dalle persone, ma anche dai servizi digitali e dagli agenti intelligenti che sempre più interagiranno per nostro conto. La vera ambizione è fare di .lugano non semplicemente un luogo nel web, ma una garanzia di riconoscibilità e affidabilità della città digitale».
La pubblicazione della candidatura apre ora le successive fasi del processo previsto da
ICANN. Solo in caso di esito positivo sarà possibile procedere verso l’attivazione di .lugano
e definirne progressivamente modalità e tempi di utilizzo.
