Un ponte culturale tra Italia e Albania nel nome del teatro civile e della parola giullaresca. In occasione del centenario della nascita di Dario Fo e dell’Anno Giubilare Francescano che ricorda l’ottavo centenario della morte di San Francesco d’Assisi, l’Istituto Italiano di Cultura, in collaborazione con il Consolato Generale d’Italia a Valona e il Teatro Petro Marko, con il patrocinio della Fondazione Fo Rame e del Comitato Nazionale per la celebrazione dell’ottavo centenario della morte di San Francesco d’Assisi, presenta il monologo “Lu Santo Jullare Francesco” di Dario Fo e Franca Rame, interpretato da Mario Pirovano.
Il triplo appuntamento in Albania si inserisce nel programma internazionale dedicato ai 100 anni dalla nascita di Dario Fo, Premio Nobel per la Letteratura, e rappresenta uno dei momenti più significativi delle celebrazioni fuori dall’Italia. Protagonista è Mario Pirovano, storico collaboratore e interprete dell’opera di Fo, che da anni porta sulle scene internazionali il repertorio del maestro milanese.
Pirovano: “La parola giullaresca come strumento di dialogo interculturale”
“Lu Santo Jullare Francesco – spiega Pirovano – costituisce un punto di sintesi ideale tra le due ricorrenze. Nella rilettura di Fo e Rame, San Francesco – che per la prima volta arriva in Albania – emerge come figura rivoluzionaria e profondamente umana, capace di parlare al popolo attraverso il linguaggio diretto del giullare. È proprio questa dimensione, popolare, ironica, spirituale e insieme politica a incarnare la cifra stilistica di Dario Fo, che nel teatro medievale e nella tradizione orale ha individuato la radice di una drammaturgia contemporanea capace di interrogare il presente”.
Confronto pubblico – Referendum sulla giustizia 2026 – Milano 27 febbraio
La presenza di Pirovano in Albania non è soltanto una tournée teatrale, ma un atto culturale coerente con il senso delle celebrazioni: restituire attualità alla lezione di Fo attraverso uno dei testi che meglio ne rappresentano la poetica. Nel racconto francescano, infatti, convivono impegno civile, tensione etica e dimensione narrativa, elementi che hanno contraddistinto l’intera produzione dell’autore nel corso del Novecento.
“Attraverso la forza del monologo – conclude Pirovano – voglio riportare in scena la parola giullaresca come strumento di dialogo interculturale, rinnovando un patrimonio teatrale che unisce memoria e contemporaneità. In questo intreccio tra il centenario di Dario Fo e l’ottavo centenario francescano, Lu Santo Jullare Francesco diventa così simbolo di una tradizione viva, capace di attraversare confini geografici e generazionali”.
Il progetto si conferma un’importante occasione di collaborazione istituzionale e culturale tra Italia e Albania, valorizzando il teatro come linguaggio universale e spazio di incontro tra comunità.
Gli appuntamenti in programma
1° appuntamento – Incontro “Il teatro all’improvviso” di Dario Fo e Franca Rame, 24 febbraio 2026 – ore 10:30, Aula 309 – Facoltà di Lingue Straniere, Rr. Elbasanit – Tirana. Organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura, in collaborazione con il Dipartimento di Italiano della Facoltà di Lingue Straniere di Tirana. Ingresso libero.
2° appuntamento – Spettacolo “Lu Santo Jullare Francesco” di Dario Fo e Franca Rame, 25 febbraio 2026 – ore 19:00, National Experimental Theater “Kujtim Spahivogli” – Tirana. Ingresso libero.
3° appuntamento – Spettacolo “Lu Santo Jullare Francesco” di Dario Fo e Franca Rame, 26 febbraio 2026 – ore 19:00, Teatro Petro Marko, Valona. Ingresso libero.
